El Superior Tribunal de Justicia rechazó los recursos de casación y dejó firmes las sentencias contra Brian Patiño y otros dos agresores. La víctima fatal fue apuñalada por la espalda durante un feroz enfrentamiento barrial ocurrido en agosto de 2024.
La Sala B del Superior Tribunal de Justicia (STJ) de La Pampa le puso punto final a las instancias de apelación y confirmó la condena de 13 años de prisión efectiva para Brian Lihue Patiño, el autor material del asesinato de Axel Adriel Torres y del intento de homicidio de Brian Damián Sauter.
El brutal crimen ocurrió en la mañana del 11 de agosto de 2024, cuando una disputa que había comenzado a golpes de puño en la vía pública escaló hasta convertirse en una verdadera batalla campal. Según quedó probado en el juicio, Torres y Sauter, junto a un tercer individuo, arribaron en un Renault Logan rojo a la zona del conflicto. Tras una intensa pelea en la que volaron piedras y se utilizaron barras de hierro, las víctimas quedaron arrinconadas e indefensas en el patio delantero de una vivienda. Fue en ese momento de vulnerabilidad cuando Patiño, armado con una daga o bayoneta, apuñaló a Torres por la espalda —herida que le costaría la vida horas después en el hospital Gobernador Centeno— y atacó a Sauter en el abdomen y la rodilla.
La defensa de Patiño intentó justificar el accionar bajo la figura de “legítima defensa”, argumentando que su cliente había sido herido primero y que actuó para salvar su vida. Sin embargo, los jueces Fabricio Losi y María Verónica Campo rechazaron de plano esta teoría. En su fallo, los magistrados destacaron que las pruebas forenses y los testimonios fueron contundentes: no hubo causa de justificación, sino un ataque directo contra víctimas que ya estaban caídas.
Además de la condena principal, el máximo tribunal pampeano ratificó las penas para los otros partícipes de la agresión. Dylan Mateo Burgos cumplirá tres años de prisión efectiva por atacar a los jóvenes con un hierro, provocándoles severas lesiones. Por su parte, Tomás Agustín Patiño mantendrá su pena de un año de prisión en suspenso por lesiones leves.
El tribunal también desestimó el pedido de la querella, que buscaba agravar las condenas del resto de los involucrados considerándolos partícipes necesarios del homicidio. De esta manera, la Justicia provincial cerró el capítulo legal de uno de los episodios de violencia urbana más trágicos de los últimos tiempos.
