Un tribunal colegiado de General Pico condenó a Brian Lihue Patiño, de 21 años, a la pena de 13 años de prisión como autor del homicidio de Axel Adriel Torres y la tentativa de homicidio de Brian Damián Sauter. Los hechos, que terminaron con la vida de Torres y dejaron gravemente herido a Sauter, ocurrieron en la localidad pampeana de Quemú Quemú en agosto de 2024.
En el mismo fallo, los jueces Marcelo Pagano, María José Gianinetto y Federico Pellegrino impusieron a Dylan Mateo Burgos, de 23 años, una pena de tres años de prisión de cumplimiento efectivo por los delitos de lesiones graves y leves. Por su parte, Tomás Agustín Patiño, también de 23 años, recibió un año de prisión en suspenso y la obligación de cumplir pautas de conducta por dos años. Además, dos jóvenes que eran menores de edad al momento del hecho fueron absueltos por inimputabilidad, al igual que Brian Patiño y Dylan Burgos respecto a las lesiones sufridas por un tercer involucrado, Matías Purreta, debido al pedido absolutorio de la fiscalía y la falta de acusación de la querella.
De acuerdo con las pruebas analizadas durante el juicio desarrollado en el mes de febrero, el trágico episodio se desencadenó a las 7.30 horas del 11 de agosto de 2024. Tras una pelea previa en la vía pública, Purreta, Torres y Sauter se dirigieron en un automóvil a la casa de la familia Burgos para buscar a Brian Patiño y continuar la disputa. Allí se originó un enfrentamiento sumamente desigual donde Torres y Sauter terminaron arrinconados en el patio delantero de un domicilio cercano.
Según se dio por demostrado, mientras Dylan Burgos los golpeaba con un hierro y Tomás Patiño junto a los menores los agredían con piedras, puñetazos y patadas, Brian Patiño aprovechó el contexto de agresión simultánea y el estado de indefensión de las víctimas en el piso para apuñalarlos. Utilizando una daga o bayoneta, hirió por la espalda a Torres y asestó puñaladas en la rodilla y el abdomen a Sauter, ataque que solo cesó con la llegada de la policía.
Como consecuencia de la brutal agresión, Axel Adriel Torres fue trasladado al Hospital Gobernador Centeno de General Pico, donde falleció por un fallo multiorgánico producto de un shock hipovolémico causado por una herida punzocortante lumbar que laceró su riñón izquierdo, además de presentar fractura de cráneo y pérdida de piezas dentales. Brian Damián Sauter también fue derivado de urgencia y debió ser intervenido quirúrgicamente, logrando sobrevivir tras estar en inminente peligro de muerte.
Al momento de fijar las penas, el tribunal tuvo en cuenta como agravantes la pluralidad de víctimas y la “notable desproporción entre el número de atacantes (7) y número de víctimas (2)”. Los magistrados destacaron que los acusados encerraron a los damnificados y continuaron la agresión por un tiempo prolongado a pesar de que “estaban tirados en el piso sin posibilidad de resistir y en un total estado de indefensión”. Como atenuantes, valoraron la falta de antecedentes condenatorios de los imputados y el hecho de que no fueron ellos quienes iniciaron el pleito original que derivó en el trágico desenlace.

